영어 구동사 take out 배우기 [의미와 예제]

take out는 구동사이며 품사는 동사입니다. take out의 대략적인 의미는 「(치아 등, 몸 안의 것을) 제거하다[빼다], (공식적인 문서/서비스를) 받다, 취득하다, (식당/극장/클럽 등으로) ~를 데리고 나가 대접하다[외출을 시켜 주다], ~을 죽이다[없애다]」입니다. 아래의 자료는 take out에 대해 사전에 나와 있는 자료를 보기 편하게 정리한 것들입니다.

 

구동사와 같은 복합 단어를 암기로 해결하려고 하면 끝이 없습니다. 구성 단어의 뜻을 조합하고 이를 문장에 적용해 가면서 뜻을 유추하는 훈련을 계속 반복하는 게 최선의 방책입니다.

 

【구성 단어】

take <동사>
(1) ~ sth (with you) | ~ sth (to sb) | ~ (sb) sth (어떤 것을 한 곳에서 다른 곳으로) 가지고 가다[이동시키다]
(2) (사람을) 데리고 가다[데려다 주다/안내하다]
(3) [타동사][VN + adv. / prep.] (어떤 한 단계상황 등에서 다른 단계 등으로) 이르게[나아가게] 하다
(4) [타동사][VN] (손팔을 뻗쳐) 잡다[집다/안다]
(5) [타동사][VN + adv. / prep.] (어떤 장소사람에게서 어떤 것을) 치우다[빼내다/없애다/덜다]
(6) [타동사][VN] (남의 허락도 없이 또는 실수로 어떤 것을) 가져[앗아] 가다
(7) [타동사][VN] ~ sth from sth/out of sth (어떤 출처에서 ~을) 얻다[뽑다/가져오다]
(8) ~ sth (from sb) 잡다, 장악[차지]하다
(9) [타동사][VN] 선택하다; 사다; 빌리다
(10) [타동사][VN] (격식) (신문잡지를) 구독하다
(11) [타동사][VN] 먹다; 마시다; (마약 등을) 하다, (약을) 먹다[복용하다]
(12) [타동사][VN] [진행형으로는 쓰이지 않음] ~ A (away) from B | ~ A away 빼다, 제하다 유의어 subtract
(13) [타동사][VN] 기록하다, 적다
(14) [타동사][VN] (사진을) 찍다
(15) [타동사][VN] 재다, 측정하다


out <부사>
(1) ~ (of sth) <장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄>
(2) ~ (of sth) (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인
(3) ~ (of sth) (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가]
(4) ~ (of sth) (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져]
(5) ~ (of sth) <장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄>
(6) ~ of sth/sb <출신출처원료 등을 나타냄>
(7) ~ of sth …이 없는[떨어진]
(8) ~ of sth <특정한 상태조건에 있지 않음을 나타냄>
(9) ~ (of sth) <더 이상 관여하거나 관련되지 않음을 나타냄>
(10) ~ of sth (이유를 나타내어) …에서[때문에]
(11) ~ of sth (특정한 수집합인) … 중(에서)
(12) (책 등이) 대출된, 누가 빌려 간
(13) (조수가) 빠져, 썰물인
(14) (해달별이 구름에 가려져 있지 않고) 나와 있는[보이는]
(15) (꽃이) 피어



【영영사전】

(1) to remove something from somewhere

(2) to carry something with you outside

(3) to remove money from your bank account

(4) to remove an amount of money from a larger amount to pay for something

(5) to stop your career, studies, etc. for a period of time in order to do something else

(6) to make something disappear from somewhere

(7) to invite somebody to go with you to the theatre, a restaurant, etc.

(8) to kill somebody or destroy something; to injure or damage somebody/something so that they cannot work or be used



【상세 의미 및 예제】

(1) (치아 등, 몸 안의 것을) 제거하다[빼다]

How many teeth did the dentist take out?
치과 의사가 이를 몇 개 뽑았니?

Take out the trash.
쓰레기를 밖에 갖다 버려라.

Can't you take out this blot?
이 얼룩 뺄 수 없습니까?

(2) (공식적인 문서·서비스를) 받다
to take out an insurance policy/a mortgage/a loan
보험에 들다/담보 대출을 받다/융자를 받다

to take out an ad in a newspaper
신문에 광고를 내다

We had to take out a second bond on the property.
우리는 그 부동산을 담보로 두 번째 융자를 받아야 했다.

Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills.
저희와 서비스 계약을 맺으시고 값비싼 수리비와는 작별하세요.

Most people must take out a loan in order to buy a house.
집을 사기 위해 대부분의 사람들은 대출을 받아야 한다.

(3) 취득하다
How many teeth did the dentist take out?
치과 의사가 이를 몇 개 뽑았니?

In case your pet gets sick, take out pet insurance.
당신의 애완동물이 아플 경우를 대비해서, 펫보험에 드세요.

I want to take out a new policy.
새로 나온 보험을 들려고 하는데요.

I'll need to take out extra automobile insurance for another driver.
나는 또 한사람의 운전자를 위한 여분의 자동차 보험을 들어야 할 필요가 있을 것이다.

(4) (식당·극장·클럽 등으로) ~를 데리고 나가 대접하다[외출을 시켜 주다]


(5) (비격식) ~을 죽이다[없애다]
They took out two enemy bombers.
그들이 적군 폭격기 두 대를 없앴다[격추했다].

I used to play the role of a good cop, and used to take out a lot of bad guys.
전 좋은 경찰의 역만을 연기해서 많은 나쁜 사람들을 소탕하곤 했어요.

You do not have to tidy up your own room, clean, wash dishes, do laundry, or take out the garbage.
당신 방을 정리하거나, 청소, 설거지, 세탁, 쓰레기 버리기 등을 하지 않아도 된다.

I will take out the trash every day to keep my room clean.
저는 방을 깨끗하게 유지하기 위해 매일매일 쓰레기를 내다 버릴 것입니다.

(6) 데리고[가지고] 나가다

Please take out any escribulators to take notes.
필기를 할 수 있도록 필기구를 꺼내세요.

Two franks to take out, please.
핫도그 두 개 포장이요.

By whose permission did you take out the book?
너는 누구 허락을 받고 그 책을 가져갔느냐?

(7) 꺼내다, 들어내다

Take out the suitcase from the overhead bin.
머리 위 짐칸에서 짐을 꺼내세요.

Just finished all the house chores. Need to take out the trash on my way out.
집안일 방금 다 끝났어. 나가는 길에 쓰레기 내놔야 해.

Could you take out the trash since the bag is full?
쓰레기 봉투가 가득 찼는데 쓰레기 버려 줄 수 있니?


【동의어】take away, take something away


【단어의 개요, 어원 등 추가 정보】

영어 단어 out는 고대영어 ut-가 어원입니다.

고대영어 ut-는 내부로부터 또는 중심점으로부터의 방향이나 움직임을 나타내거나, 적절한 장소나 위치에서의 제거하는 것을 표현하는 단어입니다. ut-의 뜻은 "out, without, outside"이었습니다. 어원은 게르만 조어(Proto-Germanic) *ut-이고, PIE 어원 *uidh-입니다. *uidh-는 "up, out, up away, on high" 등의 뜻을 갖고 있었습니다.

out는 부사로 처음 등장했으며, 전치사 out는 13세기 중세 영어에서부터 사용되었습니다.

out는 전치사와 부사로 쓰입니다. 전치사 out는 「X out Y」에서 X가 Y를 통해 밖으로 나가는 관계를 그립니다. out가 자동사와 함께 쓰이면 동사와 결합해 구동사의 형태를 만들고 타동사와 함게 쓰이면 X는 목적어가 되어 「동사+X+out+Y」 구문을 만듭니다.

out가 부사로 쓰이면 out는 이동체가 밖으로 나가는 관계를 나타냅니다. 이때 안과 밖은 명시되지 않습니다. 이를 명시하고 싶으면 전치사 out of를 씁니다. 전치사 out와 out of의 차이점은 out의 경우 Y는 경계를 나타내고, out of는 주로 내부를 나타냅니다.

영어단어 take는 중세영어 때는 taken (“to take, lay hold of, grasp, strike”의 뜻)이었습니다. 어원은 고대영어(Old English) tacan입니다. tacan의 의미는 “to grasp, touch”이었습니다. tacan은 고대 노르웨이어(Old Norse) taka (“to touch, take”)에서 유래했습니다. take는 유사한 뜻을 갖고 있던 중세영어 nimen("to take"; 고어 nim)을 완전히 대체하면서 뜻의 폭이 확대되었습니다.

【사전에 나온 예문 보기】

She opened her bag and took out her comb.
그녀가 가방[핸드백]을 열더니 빗을 꺼냈다.

Inevitably she took out her frustrations on the children.
그녀는 결국 자신의 불만에 대한 분풀이를 아이들에게 하게 되었다.

She took out a bank loan and set up on her own.
그녀는 은행 융자를 받아 사업을 시작했다.

They took out two enemy bombers.
그들이 적군 폭격기 두 대를 없앴다[격추했다].

I undid the package and took out the books.
나는 그 꾸러미를 풀고 책들을 꺼냈다.

Borrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan.
대출자들은 융자를 받기로 약속하기 전에 신중히 생각해야 한다.

to take out an insurance policy/a mortgage/a loan
보험에 들다/담보 대출을 받다/융자를 받다

[V that] It is strongly advised that you take out insurance.
보험을 들 것을 강력히 권고합니다.

to take out an ad in a newspaper
신문에 광고를 내다

Take out accident insurance before you go on your trip.
여행을 가기 전에 상해 보험을 들어라.


【6 Minute english 예문 보기】

Research that we worked on shows that by just managing about 10 groups of animals we could be taking out or sequestering more CO2 from the atmosphere by about six gigatonnes of carbon per year.
(직역)[우리가 공들인] 연구는 [단지 대략 10 그룹의 동물들을 다루는 것으로 해마다 대략 60억톤의 탄소 만큼 보다 많은 이산화탄소를 대기로부터 우리 제거하거나 격리시킬 수 있다] 라는 것을 보여줍니다.

I'd forgotten to take the recycling bins out before the rubbish collection this morning.
(직역)나는 오늘 아침 쓰레기 수거 전에 재활용 쓰레기 통을 내어 놓는 것을 잊었었습니다.
[소스] 6Min. English 'Is the recycling system broken?' [2020-05-28]

Bucket lists can be a great way to feel empowered - stronger and more in control of your life, because they take you out of your comfort zone - comfortable situations which are safe but not challenging.
(직역)버킷 리스트는 자율적 권한을 주는 것을 느끼는 [즉, 당신의 삶의 통제에 보다 강하고 그리고 더 많은] 위대한 방법이 될 수 있습니다, 왜냐하면 그것들은 당신을 당신의 안전 지대 밖으로 데려가기 때문입니다, (그리고 그것은) [안전하지만 그러나 도전적이지 않는] 편안한 상황입니다.
[소스] 6Min. English 'Is the recycling system broken?' [2020-05-28]

Even if you take out some of these volatile items like food and energy, the sustained price increases we've had, it is actually getting passed through into how companies price their goods and services.
(직역)식량과 에너지와 같은 이들 가격변동이 심한 품목들을 제외한다고 해도, [우리가 갖는] 지속적인 물상상승은 실제로는 [기업들이 그들의 제품과 서비스에 가격을 책정하는 방식]을 통하여 지나가고[전가하고] 있는 중입니다.
[소스] 6Min. English 'Is the recycling system broken?' [2020-05-28]

Well no, after all most people take their coffee out of the stores, so they are working on recycling infrastructure outside as well.
(직역)아닙니다. 어쨌든 대부분의 사람들이 그들의 커피를 매장 밖으로 가져갑니다 그래서 그들은 재활용 기반시설에 대해 밖에서도 마찬가지로 작업하고 있습니다.
[소스] 6Min. English 'Coffee cups: Do you use your own?' [2019-08-01]

Often, dunk means to dip something into liquid, but here, the meaning is that Julie was suddenly dropped into a new situation for a while, then taken out, as her family travelled through Europe.
(직역)종종 'dunk '는 무언가를 액체 속에 살짝 담그는 것을 뜻합니다. 그러나 여기에서 의미는 [그녀의 가족이 유럽을 관통하여 이동하던 도중에, 쥴리가 갑자기 새로운 상황에 잠깐 동안 빠졌다가 그리고는 빠져나왔다] 라는 것입니다.
[소스] 6Min. English 'Coffee cups: Do you use your own?' [2019-08-01]


【사전에 나온 숙어/관용어 예제】

(1) She dipped into her purse and took out some coins. 그녀가 지갑 속에 손을 집어넣더니 동전 몇 개를 꺼냈다.
(2) We took out a loan for the car because we didn't want to dip into our savings. 우리는 저축한 돈을 축내고 싶지 않아서 그 차를 사기 위해 융자를 받았다.
(3) She dived into her bag and took out a couple of coins. 그녀가 가방 속으로 손을 쑥 집어넣더니 동전 두 개를 꺼냈다.
(4) You need a writ of attachment if you want to take out anything. 그 어떤 것도 가지고 나가려고 할 때 압류영장이 필요하다.
(5) You need a warrant of attachment if you want to take out anything. 그 어떤 것도 가지고 나가려고 할 때 압류영장이 필요하다.
(6) She took out a bank loan and set up on her own. 그녀는 은행 융자를 받아 사업을 시작했다.
(7) I take out the garbage every day. 나는 매일 집안의 쓰레기통을 비운다.
(8) Who took out the garbage this morning? 오늘 아침에 누가 쓰레기 버렸니?
(9) Steve took out a loan from the bank to pay his tuition. 스티브는 학비를 대기 위해 은행으로부터 대출을 받았다.


【숙어 예제】

(1) to take out a contract on sb …에 대한 살인 청부를 맡다
(2) to take out a lease on a house 주택에 대해 임대차 계약을 맺다
(3) to apply for/take out/pay off a mortgage 담보 대출을 신청하다/내다[받다]/다 갚다
(4) to take out an insurance policy/a mortgage/a loan 보험에 들다/담보 대출을 받다/융자를 받다
(5) take out a cigar and light up 시가를 꺼내서 불을 붙이다
(6) take out an earplug 귀마개를 빼다.
(7) take out spots of oil 기름 때를 빼다.
(8) take out of mothballs 재취역시키다.
(9) take out first papers 제1서류(시민권 신청서)를 받다(=begin the process of becoming a naturalized citizen).
(10) take out a mortgage on …을 저당잡히다, …에 저당을 설정하다.
(11) take out of circulation 유통을 중단시키다
(12) take out a subscription to …의 구독을 신청하다


【숙어 또는 관용 표현 예제】

(1) How many teeth did the dentist take out? 치과 의사가 이를 몇 개 뽑았니?
(2) We had to take out a second bond on the property. 우리는 그 부동산을 담보로 두 번째 융자를 받아야 했다.
(3) Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills. 저희와 서비스 계약을 맺으시고 값비싼 수리비와는 작별하세요.
(4) Please take out any escribulators to take notes. 필기를 할 수 있도록 필기구를 꺼내세요.
(5) Take out the suitcase from the overhead bin. 머리 위 짐칸에서 짐을 꺼내세요.
(6) In case your pet gets sick, take out pet insurance. 당신의 애완동물이 아플 경우를 대비해서, 펫보험에 드세요.
(7) Just finished all the house chores. Need to take out the trash on my way out. 집안일 방금 다 끝났어. 나가는 길에 쓰레기 내놔야 해.
(8) Could you take out the trash since the bag is full? 쓰레기 봉투가 가득 찼는데 쓰레기 버려 줄 수 있니?
(9) Most people must take out a loan in order to buy a house. 집을 사기 위해 대부분의 사람들은 대출을 받아야 한다.
(10) "Take out the trash and clean the kitchen." "Don't tell me what to do." "쓰레기 내다 놓고 부엌 치워." "이래라 저래라 하지 마."
(11) Let's take out the family photo albums and reminisce about the old days! 가족 앨범을 꺼내어 그리운 지난날의 추억에 잠겨 봅시다!
(12) to take out/repay a loan 대출을 받다/갚다


【다른 구동사 보기】
put out
soldier on
switch from
tune into
sit on the fence
get out
pay off
come out of
keep out
get on with

【관련 구동사 보기】

carry out come out of point out work out figure out turn out come out speak out put out find out rule out try out send out cut out get out keep out hang out with shoot out

[main] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

<끝>