영어어원 이야기 (16) 썸네일형 리스트형 영어 단어 cheat의 긴 여정 - “밖으로 떨어지다”에서 “속이다”로 – 라틴어 excadere에서 시작된 놀라운 어원 이야기 우리가 영어에서 자주 접하는 단어 중 하나인 cheat는 "속이다", "사기 치다"라는 뜻으로 널리 알려져 있습니다. 시험 부정행위(cheating on an exam), 스포츠 승부조작(cheating in a game) 등 다양한 상황에서 쓰입니다. . 그런데 이 cheat라는 단어가 원래는 법률 용어였고, 심지어 라틴어에서 유래한 단어라는 사실, 알고 계셨습니까? 오늘은 영어 단어 cheat의 뜻이 어떻게 지금의 "속이다"로 발전하게 되었는지, 그 어원과 의미 변화의 과정을 자세히 살펴보겠습니다. 1. cheat의 어원은 라틴어 excadere cheat의 뿌리는 라틴어 동사 excadere입니다. 이 단어는 두 부분으로 이루어져 .. 언어는 어떻게 추상화되는가? – 언어의 추상화 과정(language abstraction process )이란? ― 라틴어 cadere를 중심으로 본 언어의 추상화 과정 언어는 단지 생각을 담는 그릇이 아니라, 사고의 구조와 변화 과정을 직접적으로 반영하는 체계입니다. 우리가 일상적으로 사용하는 많은 단어들은 원래 매우 구체적인 동작이나 물리적 행위에서 출발하여, 시간이 흐름에 따라 추상적이고 복합적인 의미로 발전해 왔습니다. 이러한 의미의 진화 과정을 하나의 흐름으로 묶어 설명할 때, 우리는 이를 언어의 추상화 과정이라고 부를 수 있습니다. 1. ‘떨어지다’에서 ‘사건’까지: cadere의 여정 대표적인 예가 라틴어 동사 cadere입니다. 이 단어는 "떨어지다", "쓰러지다"라는 물리적 동작을 뜻하지만, 이로부터 파생된 영어 단어들은 "사건", "우연", "죽음", "리듬", "사상자" 등 매우 다양.. "All guns blazing"은 무슨 뜻일까요? – BBC 6 Minute English로 관용어 공부하기 He walked into the meeting all guns blazing. 혹시 이런 문장을 보신 적 있나요? 직역하면 "모든 총이 불을 뿜으며 회의실로 걸어 들어갔다"는 말입니다. 말이 좀 과격해 보입니다. 그런데 이 표현은 실제 총을 들고 들어갔다는 뜻이 아닙니다. 어떤 일에 매우 강하게, 결단력 있게, 혹은 공격적으로 임했다는 뜻의 관용어(idiom)입니다. 이 글에서는 "(with) all guns blazing"이라는 표현이 무슨 뜻인지, 어디서 유래했는지, 어떻게 사용되는지를 차근차근 알아보겠습니다. 1. “All guns blazing"은 어떤 뜻인가요? "(with) all guns blazing"은 어떤 일을 매우 강하게, 열정적으로, 때로는 공격적으로 시작하거나 .. 영어 단어 tide(밀물과 썰물)와 tidy(깔끔한) – 어원은 같은데 왜 뜻이 달라졌을까? — 어원에서 시작해 의미가 어떻게 변화했는지 살펴보기 — 우리말로 tide는 보통 "조수", 즉 바닷물의 밀물과 썰물로 알려져 있습니다. 또 tidy는 "깔끔한", "정돈된"이라는 뜻으로 자주 사용되지요. 그런데 놀랍게도 이 두 단어는 어원이 같습니다. 그렇다면 왜 지금은 전혀 다른 뜻으로 사용되고 있을까요? 이번 글에서는 이 두 단어의 뜻의 변천사를 어원과 함께 차근차근 살펴보겠습니다. 1. tide는 원래 "시간" 영어 tide는 고대 영어 tid에서 왔으며, 그 당시에는 "특정한 시점, 기간, 계절"이라는 뜻이었습니다. 즉, tide는 처음부터 바닷물과 관련된 단어가 아니었습니다. 예를 들어 다음과 같은 단어들에 tide가 포함되어 있습니다.Yuletide: 율(성탄절)의 시기Easte.. “cheeky”는 “빰의”가 아니고 왜 “건방진”이란 뜻일까? – 영어 단어의 비밀 여러분은 영어 단어 “cheeky”를 들어본 적 있나요?뜻을 찾아보면 “건방진”, “버릇없는”, “까부는” 등의 부정적인 느낌이 나지만, 영국 드라마나 일상 대화에서는 장난스럽고 귀여운 느낌으로 쓰이는 경우도 많습니다. 그런데… 이 단어는 원래 “볼”, “뺨”이라는 뜻의 cheek에서 나왔습니다. 어떻게 뺨 → 건방짐이 되었을까요? 이 단어에 숨겨진 흥미로운 어원 이야기를 살펴봅시다. 1. cheek = 뺨인데 왜 "버릇없는"이란 뜻이 되었나? “cheek”는 신체의 '뺨, 볼'을 뜻합니다. 고대 영어 ceace 또는 ceke에서 왔고, 이 자체는 단순한 신체 부위였습니다. 그런데 1500년대 중반부터 이 단어는 비유적인 의미로 확장되기 시작합니다. 사람이 뻔뻔하게 상대의 얼굴(chee.. 영어 단어 sorrow와 sadness, 같은 슬픔일까요? 우리나라 영한사전을 보면 sorrow도 sadness도 모두 "슬픔"이라고 나옵니다. 그래서 대부분의 사람들은 이 둘을 같은 의미로 생각하죠. 하지만 정말 그럴까요? 최근 BBC Learning English의 프로그램에서는 sorrow를 이렇게 설명합니다: “Sorrow is a source of sadness or regret.”(Sorrow는 슬픔이나 후회의 근원이다.) 이 말대로라면 sorrow는 단순한 감정이 아니라, 슬픔의 원인이나 뿌리처럼 보입니다. 이 글에서는 sorrow와 sadness가 어떻게 다른 지, 어원부터 의미, 실제 쓰임까지 함께 살펴보겠습니다. 1. 어원으로 보는 sorrow와 sadness 단어어원의미의 뿌리sorrow고대 영어 sorg → 고대 게르만어 sor.. ‘Address’는 원래 ‘주소’가 아니었다? – address 단어의 생성과 의미 변천 과정 한국 학생들에게 “address가 무슨 뜻이냐”고 물어보면 대부분 “주소요”라고 대답합니다.그건 틀린 말은 아니지만, 사실 address는 처음부터 그런 뜻이 아니었습니다. 오히려 "주소"는 address라는 단어가 생긴 이후 거의 마지막에 추가된 의미입니다. 1. 이 단어는 어디서 왔을까?address는 라틴어에서 왔습니다.ad = “~쪽으로”directus / dirigere = “인도하다”, “방향을 잡다” 이 라틴어가 고대 프랑스어로 바뀌면서 adrecier / adresser라는 동사가 되었고, 이는 “곧게 향하다”, “자신을 어떤 방향으로 향하게 하다”는 뜻을 가졌습니다. 이 단어가 영어에 들어온 것은 1300년대였고, 동사 address는 처음에 이렇게 사용되었습니다: “누군가를 향.. 영어 단어 capital은 왜 이렇게 뜻이 많을까? 수도? 돈? 대문자? 다 같은 단어라고요? 혹시 영어 단어 capital이서울 같은 수도를 뜻하기도 하고,사업에 필요한 자본금을 뜻하기도 하고,대문자를 뜻하기도 합니다. 이렇게 뜻이 다르면 서로 아무 상관없는 단어처럼 보입니다. 그런데 놀랍게도, 이 모든 뜻은 「같은 어원(언어의 뿌리) 」에서 나왔습니다. 이 글에서 이 capital이라는 단어가 어떤 과정을 거쳐 다양한 뜻을 가지게 되었는지 쉽게 설명해 보겠습니다. 1. capital의 뿌리는 라틴어 caput capital은 라틴어 caput이라는 단어에서 왔습니다. caput는 무슨 뜻일까요? "머리(head)" 입니다. “머리”는 몸의 맨 위에 있고, 생각도 하고, 몸을 이끕니다. 그래서 옛날 사람들은 “머리”를 중요하고 중심이.. 이전 1 2 다음
