주로 “모자”라는 뜻으로 쓰이는 cap에는 뜬금없이 “대표선수”라는 뜻이 있습니다. Cap이 어떻게 “대표선수”라는 뜻으로 쓰였을 것일까요? 여기에는 재미있는 스토리가 있습니다.
결론부터 말하면: 영국 스포츠 전통에서 '국가대표 선수에게 경기용 모자(cap)를 수여한 관습'에서 유래한 의미입니다.
1. 역사적 배경: ‘경기 출전 시 모자(cap)를 수여한 관습’
- 19세기 영국 축구/럭비 등에서 국가대표로 선발된 선수들에게 실제로 ‘캡(cap)’이라는 모자를 수여했습니다.
- 이 모자는 단순한 의복이 아니라, “국가를 대표해 뛴 경기 수”를 상징하는 훈장 같은 것이었습니다.
- 특히 영국 축구협회(The Football Association) 가 1886년에 제도화하면서 공식적인 관습이 되었죠.
예시:
- “He has 30 caps for England.”
→ "그는 영국 대표로 30경기에 출전했다." (실제로 30개의 모자를 받았다는 의미에서 유래)
2. cap의 ‘대표선수’ 의미 요약
| 항목 | 설명 |
| 어원 | 본래는 “모자”를 뜻함 (라틴어 cappa) |
| 문화적 전환 | 19세기 영국에서 국가대표 출전 선수에게 모자를 수여한 전통 |
| 추상화 | “모자를 받았다”는 것이 곧 “국가대표로 출전했다”는 의미로 확장 |
| 오늘날 의미 | “cap”은 경기 수나 국가대표 선발 횟수, 또는 그 자체로 “대표 선수”를 뜻함 |
3. 적용 예시
- He was capped 50 times.
→ 그는 국가대표로 50경기 출전했다. - She earned her first cap in 2005.
→ 그녀는 2005년에 처음으로 대표 선수로 발탁되었다.
https://wordstudy.tistory.com/93
영어 어근 cap 주요 영어단어 - 어원은 (라틴어; caput, capitis, cappa)
[cap 어근이 포함된 중요 단어] achieve****, achievement****, anticipate***, cabbage△, cad△, caddie△, cadet△, cap****, cape△, capital****, capitalisation△, capitalism△, capitalist△, capitalization△, capitular△, capitulate△, ca
wordstudy.tistory.com
(--)
'영어어원 이야기' 카테고리의 다른 글
| ‘Address’는 원래 ‘주소’가 아니었다? – address 단어의 생성과 의미 변천 과정 (2) | 2025.07.07 |
|---|---|
| 영어 단어 capital은 왜 이렇게 뜻이 많을까? (0) | 2025.07.03 |
| 우리 몸속 장이 감정을 안다고요? – ‘Gut Reaction’ 이야기 (1) | 2025.07.03 |
| ‘Decay’는 왜 ‘썩는다’는 뜻이 되었을까? — 어원으로 본 의미의 퇴락과 전이 (1) | 2025.06.12 |
| 어원으로 영어 단어를 암기할 수 있을까? Identifier로 알아보자 (0) | 2025.02.12 |
